GENERAL
Questions Souvent Posées

Les questions suivantes, qui sont généralement posées, donnent les informations générales sur les produits Lynx.

Pour des informations sur des problèmes techniques spécifiques, veuillez vous référer à la section Service.


'Micro Système – FAQ
Où est la batterie dans un headset du Micro Système
La batterie est elle rechargeable
Combien d'années la batterie dure-t-elle
La batterie peut-elle être remplacée
Combien de temps la batterie dure-elle après chaque chargement
Comment la batterie est-elle chargée
Y-a-t-il un effet de mémoire
Combien de temps faut-il pour charger la batterie
La batterie peut-elle être surchargée
Comment savoir si la batterie est sur le point d'expirer
Peut-on abîmer la batterie
Comment garder la batterie en bonne condition
Le headset fournit-il une 'Réduction Active de Bruit' (ANR)
Puis-je utiliser des headsets du Micro Système dans des avions de l'aviation générale
Puis-je utiliser des headsets du Micro Système avec des headsets ou des intercoms d'autres fabricants
Puis-je utiliser des headsets d'autres fabricants avec l'Unité d'Interface Radio/Alimentation du Micro Système
Puis-je utiliser un téléphone portable avec les headsets du Micro Système
Puis-je utiliser les headsets du Micro Système avec une radio
Puis-je utiliser n'importe quelle radio avec le Micro Système
Puis-je changer les montages radio
Puis-je me connecter à mon propre bouton d'émission
Puis-je écouter de la musique dans les headsets
Puis-je enregistrer l'ntercom audio
Est-ce que l'Unité d'Interface Radio/Alimentation fonctionnera sans une alimentation en 12 Volts
Dois-je charger les headsets si j'utilise une Unité d'Interface Radio/Alimentation

'Pilot Système – FAQ

Puis-je utiliser les headsets du Pilot Système dans n'importe quel avion
Puis-je utiliser les headsets du Pilot Système avec d'autres marques et d'autres modèles de headsets
Y-a-t-il une version OTAN des headsets Pilot Système à utiliser dans les Hélicoptères

ALes headsets Pilot Système sont-ils aussi bien que ceux du Micro Système


'Relai Système – FAQ

Puis-je connecter ensemble deux headsets du Relai Système
Puis-je utiliser n'importe quelle radio avec un headset du Relai Système
Puis-je changer le module radio
Puis-je utiliser un bouton d'émission séparé
Puis-je m'entendre parler lorsque j'émets sur la radio

Les headsets Relai Système sont-ils aussi bien que ceux du Micro Système


Où est la batterie dans un headset du Micro Système ?
La batterie fait partie du serre-tête du headset. Si la batterie est incorporée dans le serre-tête – plutôt que dans une des coques – c'est pour qu'il n'y ait pas d'interférence avec les propriétés d'atténuation du bruit du headset. (Haut)

La batterie est elle rechargeable ?
Oui, la battterie est faite avec les piles Nickel Metal-Hydrure et elle est rechargeable. (Haut)

Combien d'années la batterie dure-t-elle ?
La batterie a une durée de conservation avant la vente d'au moins 10 ans et, à condition qu'on en prenne soin, elle peut être rechargée au moins 1,000 fois. (Haut)

La batterie peut-elle être remplacée ?
Au cas où la batterie aurait besoin d'être remplacée, c'est simple pour notre section entretien, nous pouvons changer l'ensemble du serre-tête. (Haut)

Combien de temps la batterie dure-elle après chaque chargement ?
Un seul rechargement assure au headset au moins cinquante heures d'utilisation. Si le volume du headset est correctement ajusté le headset fonctionnera jusqu'a quatre-vingt heures. (Haut)

Comment la batterie est-elle chargée ?
Chaque headset est branché dans un chargeur mural et est rechargé sur le secteur. (Haut)

Y-a-t-il un effet de mémoire ?
Non, la batterie est fabriquée en Nickel Metal-Hydrure et n'a pas d'effet de mémoire. (Haut)

Combien de temps faut-il pour charger la batterie ?
Il est inutile de charger un headset pendant plus de 16 heures. (Haut)

La batterie peut-elle être surchargée ?
Nous ne vous conseillons pas de laisser un headset pendant plus de 48 heures. Cependant il est très difficile d'abîmer un headset lorsque l'on utilise le chargeur Lynx. (Haut)

Comment savoir si la batterie est sur le point d'expirer ?
Just avant l'expiration de la batterie, le son dans le headset se déforme, cela donne environ un délai d'une heure avant son expiration. (Haut)

Peut-on abîmer la batterie ?
Le seul cas où les batteries du headset peuvent vraiment s'abîmer, est lorsque l'on laisse les headsets se décharger et qu'on les range ainsi. Ranger les headsets dans un environnement froid augmentera la vitesse pendant laquelle les headsets s'auto-déchargeront et cela augmentera le problème. (Haut)

Comment garder la batterie en bonne condition ?
Recharger les headsets régulièrement – même si ils ne sont pas utilisés – et les ranger à température ambiante. (Haut)

Le headset fournit-il une 'Réduction Active de Bruit' (ANR) ?
Oui, la dernière génération de headsets Micro Système comprend une 'Réduction Active de Bruit' (ANR). Le système ANR est spécifiquement conçu pour utilisation avec les moteurs modernes quatre-temps haut niveau tours/minute et les hélices multi-pales. L'électronique surveille activement le niveau de bruit dans les coquilles et produit un volume égal d'anti-bruits qui s'oppose en phase ; ce qui effectivement réduit le niveau du bruit dans les coquilles de 10dB.

Combiné avec des coquilles anti-bruit passives, et un microphone qui annule les effets de bruit très efficacement, le système ANR de Lynx offre une performance de top qualité. (Haut)

Puis-je utiliser des headsets du Micro Système dans des avions de l'aviation générale ?
Les headsets du Micro Système peuvent être transformés pour utilisation dans les avions légers ou les hélicoptères à l'aide d'un 'Adaptateur Headset (Fiche de Jack)' ou un 'Adaptateur Heasdset (OTAN USA)'. (Haut)

Puis-je utiliser des headsets du Micro Système avec des headsets ou des intercoms d'autres fabricants ?
Lynx Avionics ne fabrique pas d'adapteurs qui permettre aux headsets du Micro Système de se connecter à d'autres marques ou modèles d'intercom. D'autres entreprises fabriquent ce type d'adaptateurs afin que leurs produits soient compatibles avec les équipements Lynx. (Haut)

Puis-je utiliser des headsets d'autres fabricants avec l'Unité d'Interface Radio/Alimentation du Micro Système?
Oui, Lynx fabrique une gamme de 'Covertisseur Headset' qui permet à tous les headsets de l'aviaiton générale d'être branchés aux Unités d'Interface Radio/Alimentation du Micro Système. Ce qui veut dire que n'importe quel headset peut être utilisé dans un avion équipé du Micro Système de Lynx. (Haut)

Puis-je utiliser un téléphone portable avec les headsets du Micro Système ?
Oui, on peut connecter un téléphone portable à l'équipement grâce à soit un 'Adaptateur Audio', Adaptateur Radio', 'Interface Radio' ou 'Séparateur Radio' et une 'Ligne de Téléphone Portable'. (Haut)

Puis-je utiliser les headsets du Micro Système avec une radio ?
Une gamme d'équipements est disponible pour connecter les headsets du Micro Système à presque toutes les radios. (Haut)

Puis-je utiliser n'importe quelle radio avec le Micro Système ?
Il y a de nombreuses normes électroniques utilisées par les fabricants de radio. Pour cette raison, l'équipement radio doit avoir une configuration spéciale afin de fonctionner avec chaque marque et chaque modèle de radio.

La dernière génération d'équipements radio portables de Lynx utilise des câbles interchangeables afin de faire la connection physique correcte pour une radio et, en même temps, configurer automatiquement l'équipement Lynx pour une opération électronique adéquate ; cela permet de changer facilement de radio en selectant et en branchant le 'Câble Radio' approprié.

Les 'Interface Radio/Alimentation' sont fournis pour fonctionner avec une radio particulière mais il est possible de modifier la configuration électronique et de changer entre les types de radio les plus communs (Type A, B et C) à l'aide d'un interrupteur multi-canaux interne. (Haut)

Puis-je changer les montages radio ?
Même s'il n'est pas difficile de changer les montages radio, il est toujours préférable que ce travail soit effectué par les ingénieurs expérimentés de Lynx Avionics. Lynx fournit un service gratuit de reconfiguration qui inclu les tests complets et l'expédition. (Haut)

Puis-je me connecter à mon propre bouton d'émission ?
Un connecteur pour bouton d'émission est disponible et il permet une connection très facile avec un interrupteur 'Contact Normalement Ouvert'. (Haut)

Puis-je écouter de la musique dans les headsets ?
Il est possible d'écouter de la musique avec les headsets en utilisant soit un 'Adaptateur Audio', Adaptateur Radio', 'Interface Radio' ou 'Séparateur Radio' et une 'Ligne d'Entrée/Sortie Audio'. (Haut)

Puis-je enregistrer l'ntercom audio ?
Il est possible d'enregistrer l'intercom audio à un 'Niveau Microphone' en utilisant soit un 'Adaptateur Audio', Adaptateur Radio', 'Interface Radio', 'Séparateur Radio' ou 'Interface Radio/Alimentation' et une 'Ligne d'Entrée/Sortie Audio'.

On peut aussi enregistrer l'intercom audio à un 'Niveau Ligne' en utilisant soit un 'Adaptateur Audio', Adaptateur Radio', 'Interface Radio' ou 'Séparateur Radio' et une 'Ligne Sortie Audio (Ligne RCA)'. (Haut)

Est-ce que l'Unité d'Interface Radio/Alimentation fonctionnera sans une alimentation en 12 Volts ?
Oui, si l'interface n'est pas connectée sur du 12 Volts ou si l'alimentation cesse, quelle que soit la raison, l'interface s'alimente dans les headsets. (Haut)

Dois-je charger les headsets si j'utilise une Unité d'Interface Radio/Alimentation ?
Oui, à moins d'effectuer un vol presque chaque jour, c'est toujours un bonne idée de charger les headsets de temps en temps avec un minimum d'une fois tous les trois mois. (Haut)


Puis-je utiliser les headsets du Pilot Système dans n'importe quel avion ?
Les headsets du Pilot Système sont conçus pour être connectés au systèmes classiqued' intercom aviation et fonctionneront dans n'importe quel avion léger. (Haut)

Puis-je utiliser les headsets du Pilot Système avec d'autres marques et d'autres modèles de headsets ?
C'est possible en général, mais de temps en temps il y a incompatibilité entre les différents marques et les différents modèles de headset. Pour obtenir le meilleur résultat il est toujours préférable d'utiliser deux headset Lynx ou plus. (Haut)

Y-a-t-il une version OTAN des headsets Pilot Système à utiliser dans les Hélicoptères ?
Oui, le tout dernier modèle de headset Pilot Système a un câble interchangeable et on peut obtenir ces câbles avec deux fiches de jack, un jack OTAN USA ou un jack OTAN UK (Euro). Les câbles headset sont aussi disponibles pour utilisation dans les applications specialisées comme avec les Autogires. (Haut)

Les headsets Pilot Système sont-ils aussi bien que ceux du Micro Système ?
Les deux types de headsets sont très semblables au niveau de la construction et ils donnent de très bons résultats – particulièrement dans les avions à habitacle ouvert. Cependant, les headsets du Pilot Système sont toujours utilisés avec un intercom fabriqué par une tierce-personne ce qui n'est pas aussi bien que l'intercom incorporé aux headsets du Micro Système. (Haut)


Puis-je connecter ensemble deux headsets du Relai Système ?
Non, les headsets du Relai Système ont pour but de fonctionner indépendamment et ils ne contiennent pas d'intercom. (Haut)

Puis-je utiliser n'importe quelle radio avec un headset du Relai Système ?
Il y a bien de nombreuses normes électroniques utilisées par les fabricants de radio. Pour cette raison, les headsets du Relai Système doivent avoir une configuration spéciale pour fonctionner avec chaque marque et chaque modèle de radio. Les headsets sont conçus pour utiliser un petit module interchangeable qui leur permet d'être facilement échangés avec les types de radio simples. (Haut)

Puis-je changer le module radio ?
Oui, différents modules sont disponibles et ils peuvent être facilement changés sans que vous ayez des connaissances particulières. (Haut)

Puis-je utiliser un bouton d'émission séparé ?
Oui, deux boutons d'émissions sont incorporés dans le headset mais on peut aussi se connecter à un bouton séparé. (Haut)

Puis-je m'entendre parler lorsque j'émets sur la radio ?
Cela dépend de la radio que vous utilisez : certaines radios procurent un retour et d'autres non. Si vous trouvez important de vous entendre parler quand vous utilisez la radio, vous pouvez envisager l'utilisation d'un headset du Micro Système qui procure toujours un retour. (Haut)

Les headsets Relai Système sont-ils aussi bien que ceux du Micro Système ?
Les headsets Relai Système utilisent les mêmes éléments que ceux du Micro Système et ils fournissent le même niveau d'atténuation du bruit. (Haut)